Hjælp til Belgisk Forfatter krydsord

Sidder du med et krydsord, hvor feltet ”belgisk forfatter” driller? Du er langt fra den eneste. Belgien er et kulturelt smørhul med to officielle sprog, flersprogede efternavne og et væld af kunstneriske pseudonymer - en sand legeplads for krydsords­konstruktører, men et mareridt for os, der vil have blyanten videre til næste felt.

Heldigvis har Belgiskfodbold.dk ikke kun styr på hjørnespark og VAR; vi kender også genvejene gennem den litterære jungle. I denne guide serverer vi de mest almindelige belgiske forfatternavne - fra PEYO og BREL til tungere navne som MAETERLINCK - sorteret efter bogstavlængde, accent­faldgruber og klassiske krydsords­tricks.

Så snup en kop kaffe, spids blyanten, og lad os sammen knække koden til den næste ”belgisk forfatter” - bogstav for bogstav.

Forstå ledetråden: Hvad kan 'belgisk forfatter' dække?

Ser du ledetråden “belgisk forfatter”, leder kryds‐ og tværs‐konstruktøren som regel efter selve efternavnet - ikke fornavn eller fuldt navn. Begrebet “forfatter” skal dog forstås bredt: I belgisk sammenhæng kan løsningen lige så vel være en digter, dramatiker, tegneserieskaber, tekstforfatter eller manusforfatter. Tintin-skaberen HERGE, visesangerens ordsmed BREL og krimimesteren SIMENON er alle legitime svar, selvom kun de to sidstnævnte primært skriver prosa. Vær derfor klar til at tænke i både litterære klassikere, moderne romanforfattere og de ikoniske navne fra den belgiske tegneserie-tradition.

Belgien er tosproget, og det kan ses i navneformerne. På fransk side optræder ofte små præfikser som de eller du, mens den nederlandske (flamske) tradition bruger van, van de, van den osv. I krydsord samles eller droppes disse dele ofte fuldstændigt - VAN OSTAIJEN bliver til VANOSTAIJEN, og De Coster ender som DECOSTER. Samtidig fjernes diakritiske tegn (én accent i Hergé bliver til HERGE), og stavemåder kan variere mellem fransk og nederlandsk. Kender du derfor både de korte, rene efternavne (PEYO, BOON) og de længere sammenskrivninger (MAETERLINCK, GHELDERODE), står du langt stærkere, når du skal udfylde felterne.

3–4 bogstaver: hurtige bud

Krydskonstruktører elsker ultrakorte løsninger, fordi de er nemme at flette ind, når de mangler et par strategiske felter. Står du med et hul på kun tre eller fire bogstaver efterledt af “belgisk forfatter”, er chancen derfor stor for, at du skal tænke i kendte pseudonymer eller efternavne uden præfikser. Husk også, at accenter og mellemrum næsten altid er fjernet, så HERGÉ bliver til HERGE, og “de” eller “van” ryger helt ud.

Her er de fire mest benyttede lynsvar - falder dine krydsbogstaver på plads her, kan du hurtigt komme videre i opgaven:

• PEYO - Pierre Cullifords kunstnernavn; skaberen af Smølferne, som krydsord ofte rubricerer som “tegneserieforfatter”.
• BOON - Louis Paul Boon, rå socialrealist fra Aalst. Populær, fordi både vokaler og konsonanter er almindelige.
• BREL - Jacques Brel, legendarisk visesanger og tekstforfatter; tæller som “forfatter” i krydsordslogik.
• RAY - Jean Ray, gotisk horror-novellist; hans kort-korte efternavn redder ofte skrå krydsfelter.

5 bogstaver: klassiske krydsordsvar

Når felterne i krydsordet kræver præcis fem bogstaver, er der en lille håndfuld belgiske forfattere, som nærmest er faste inventar­er hos konstruktørerne. Disse navne er korte, letgenkendelige og passer ind i både danske og internationale puslespil, fordi de sjældent indeholder specialtegn eller mellemrum - og hvis de gør, bliver de ofte fjernet i krydsordsversionen.

• HERGE - Tintin-tegner Georges Remi brugte pseudonymet Hergé. I krydsord falder accent aigu normalt bort, så løsningen skrives som HERGE.
• CLAUS - Den flamske forfatter Hugo Claus er kendt for romanen “Kejseren” og for at være én af Belgien største modernister.
• CLAES - Ernest Claes skrev folkelige, humoristiske historier fra Brabant; efternavnet er oplagt, hvis du har et A som tredje bogstav.
• LILAR - Suzanne Lilar var både romanforfatter, dramatiker og essayist. Navnet dukker især op, når krydsordet har fokus på kvindelige forfattere.

Har du allerede enkelte krydsbogstaver, kan du hurtigt sortere i mulighederne: Et G som tredje bogstav peger næsten altid på HERGE, mens dobbeltkonsonanter eller vokalskifte skubber løsningen mod CLAUS/CLAES. Husk også, at andre hints i opgaven - f.eks. “Tintin-skaberen” eller “flamsk modernist” - kan afsløre den rette fembogstavsløsning på et øjeblik.

6 bogstaver: solide muligheder

Skal løsningen være på seks bogstaver, lander man ofte på efternavne der er korte nok til at passe i gitteret, men stadig kendte nok til at give mening. De tre mest anvendte er LANOYE, GEVERS og DETREZ - alle uden mellemrum, præfikser eller accenttegn, så de passer lige ned i seks felter.

• Drop altid småord som de og van i denne kategori.
• Undgå diakritik: é → e, ç → c osv.
• Tjek hvilken genre krydsordet antyder: drama, prosa, poesi eller politisk litteratur.

LANOYE dækker den flamske forfatter og dramatiker Tom Lanoye (f. 1958). Han er kendt for romaner som “Sprakeloos” og scenetekster til både teater og performance-kunst. Finder du stikord som Gent, scene, monolog eller satire, er LANOYE et oplagt bud.

GEVERS henviser til Marie Gevers (1883-1975), en fransksproget natur- og hjemstavnspoet, der blev den første kvindelige medlem af det Belgiske Akademi. Ord som lyrik, landsby, Schelde eller akademi kan pege i retning af GEVERS.

DETREZ rammer Conrad Detrez (1937-1985), katolsk præget frankofon forfatter med stærke politiske og autofiktive værker fra Brasilien og Bruxelles. Ser du ledetråde som eksil, Latinamerika, katolsk eller selvbiografisk, passer DETREZ perfekt i de seks felter.

7 bogstaver: tunge navne i belgisk litteratur

Når krydsordet giver dig syv felter og ledetråden lyder “belgisk forfatter”, er der en håndfuld tunge navne, som kryds­ords­komponisterne igen og igen vender tilbage til. De har alle det til fælles, at de er litterære sværvægtere i hjemlandet - fra bestseller-krimiforfattere til avantgardistiske digtere - og at deres efternavn praktisk nok består af præcis syv bogstaver.

• SIMENON - Georges Simenon, skaberen af kommissær Maigret og en af verdens mest produktive krimiforfattere.
• NOTHOMB - Amélie Nothomb, fransksproget romanstjerne kendt for skæve, selvbiografiske værker.
• MICHAUX - Henri Michaux, digter og billedkunstner med eksperimenterende, drømmeagtige tekster.
• BAUCHAU - Henry Bauchau, psykologisk forfatter og dramatiker, ofte med mytologiske motiver.
• MORTIER - Erwin Mortier, prisbelønnet flamsk romanforfatter med lyrisk sprog og historiske temaer.
• EEKHOUD - Georges Eekhoud, naturalistisk forfatter, tidlig LGBT-pioner i belgisk litteratur.

Bemærk at diakritiske tegn som é eller ï sjældent medtages i krydsord, så SIMENON skrives uden accent, og at fornavnet ikke er nødvendigt - syv bogstaver er alt, hvad du har brug for. Har du allerede et S som første bogstav fra krydsbogstaver, peger det næsten altid mod SIMENON; begynder ordet med N, er NOTHOMB oplagt. Brug derfor eksisterende felter til hurtigt at sortere mellem disse seks faste syv-bogstavsløsninger.

8–9 bogstaver: når felterne bliver flere

Har du ni felter at fylde ud, begynder de mest berømte belgiske efternavne for alvor at presse sig på. I denne længde finder du både de store flamske prosaister, de symbolistiske digtere fra den fransktalende tradition og selvfølgelig nogle af de legendariske tegneserieskabere. Husk, at krydsordskonstruktøren næsten altid har fjernet mellemrum, bindestreger og småord som de eller van, så De Coster bliver til DECOSTER, og Op de Beeck bliver til OPDEBEECK. Diakritiske tegn stryges ligeledes - Ostaïjen optræder som OSTAIJEN.

Når du først ved, at du leder efter et navn på otte eller ni bogstaver, er der en håndfuld klassikere, du bør afprøve med det samme. Få styr på krydsbogstaverne, og se om du kan placere et karakteristisk bogstav­mønster som “SCHOT”, “HU” i midten eller “HAA” i slutningen - det bringer dig hurtigt på sporet. Bemærk også genrehints fra resten af ruden: får du noget om skumle kanaler og atmosfærisk symbolisme, peger det på RODENBACH; handler det om sjove spirrevipper og dynamic line, er FRANQUIN et stærkt bud.

• ELSSCHOT - Willem Elsschot; kendt for kortromaner som Kaas.
• VERHULST - Dimitri Verhulst; barsk, humoristisk nutidsprosa.
• OSTAIJEN - Paul van Ostaijen; avantgardistisk digter, ”Boem Paukeslag”.
• FRANQUIN - André Franquin; skaber af Splint & Co og Vakse Viggo.
• VERHAEREN - Émile Verhaeren; symbolist med europæisk ry.
• RODENBACH - Georges Rodenbach; romanen Bruges-la-Morte.
• YOURCENAR - Marguerite Yourcenar; første kvinde i Académie Française.
• OPDEBEECK - Griet Op de Beeck; populære, psykologiske samtidsromaner.
• DECOSTER - Charles De Coster; klassikeren Ulenspiegel.

10+ bogstaver: de rigtig lange løsninger

Når felterne pludselig tæller tocifrede længder, er der kun få belgiske efternavne, der passer - til gengæld er de så markante, at de ofte er de første, professionelle krydsordsløsere tjekker. Fælles for dem er, at diakritik og mellemrum som udgangspunkt fjernes: Maeterlinck mister tremaet over “e”, Ghelderode skrives uden det lille de, og hos Paul van Ostaijen limes præfikset sammen, så navnet bliver til Vanostajien eller oftest Vanostaijen.

Det lange format gør det nemt at kontrollere med krydsbogstaver, og kender du forfatternes genre, bliver de endnu lettere at spotte: Maurice Maeterlinck er nobelpristager i symbolistisk drama, Michel (de) Ghelderode er avantgardistisk dramatiker, mens Paul van Ostaijen er modernistisk digter. Brug derfor ledetråde som “symbolist”, “moderne lyrik” eller “nobelpris” til at skelne, og husk at krydsordet sjældent medtager småord som de eller van.

Efternavn	Antal bogstaver	Kendt for	Krydsord-hint
MAETERLINCK	12	Nobelpris-vinder, symbolistisk dramatiker	“Nobel, Blå Fugl, symbolisme”
GHELDERODE	10	Avantgardistisk teater, groteske dramaer	“De” droppes; kig efter “grotesk drama”
VANOSTAIJEN	11	Modernistisk digtning, jazzrytmer	Præfikset van samles; “modernist lyrik”

Overført betydning: ikke kun romanforfattere

I krydsordsverdenen bruges ordet forfatter ofte i en langt bredere betydning end den traditionelle “romanforfatter”. Alt hvad der indebærer at sætte ord eller tegn på papir kan i princippet tælle, og derfor bør du som løs­er altid holde radaren åben for både populære pen­ne­navne og mere niche­prægede kunstnere.

Tegneserier som belgisk paradegren:
Belgien er hjemland for nogle af verdens mest berømte bande dessinée-skabere, og deres efternavne dukker hyppigt op i skandinaviske krydsord. Når brikkerne passer til 4‒8 bogstaver, så tænk straks på:

1. HERGE - manden bag Tintin (stavet uden accent i krydsord).
2. PEYO - Skaberen af Smølferne; kort og taknemmeligt i et diagram.
3. FRANQUIN - Fantasio & Splint, Vakse Viggo m.fl.

Selv om de primært tegnede, regnes de som “forfattere” i ledetråde, fordi de også skrev manus eller historierne selv.

Dramatik og lyrik giver også point:
Belgisk litteraturhistorie er rig på digtere og dramaturger, og flere bærer karakteristisk lange eller vokalrige efternavne som passer perfekt i vanskelige hjørner af et krydsord:

1. MAETERLINCK - nobelpristager i litteratur, dramatiker og symbolist.
2. VERHAEREN - toneangivende digter fra den fransksprogede modernisme.
3. OSTAIJEN - eksperimenterende flamsk poet; ses både som OSTAIJEN og VANOSTAIJEN.

Ledetråde som “symbolist”, “flamsk lyriker” eller blot “belgisk digter” peger ofte på disse navne.

Glem ikke musikken:
Tekstforfattere og sangskrivere er lige så legitime. Klassikeren er naturligvis BREL (Jacques Brel), men også moderne navne kan snige sig ind. Får du eksempelvis “fransk­belgisk chansonnier (4)” er BREL næsten altid svaret. Kort sagt: Udvid din mentale rolodex - alt fra smølfe­talebobler til nobelpristagere og storladne viseklassikere kan være den “forfatter”, som redaktøren driller med.

Sådan knækker du koden

Start altid med de krydsbogstaver, du allerede kender. De giver et skelet, som hurtigt indsnævrer feltet: Har du for eksempel _ I _ E _ N _ N, begynder mange straks at tænke på SIMENON. Mangler du endnu flere bogstaver, så noter antallet af felter og sammenlign med de mest gængse længder fra tidligere afsnit - det sparer tid i jagten på den rigtige belgiske pen.

Når bogstaverne er på plads, så kig på stavemønstre og præfikser. Belgiske navne kan optræde i krydsord både med og uden de, van, d’, eller op. Fx kan DE COSTER blive til DECOSTER, mens VAN OOST ofte skrives VANOOST. Er du kun ét bogstav fra målstregen, kan det være løsningen at samle eller fjerne et sådant præfiks.

En anden klassisk faldgrube er diakritik. Krydsord dropper som regel accenter og tremaer for at holde det enkelt: HERGÉ bliver til HERGE, NÉMIROVSKY til NEMIROVSKY. Ser dit løsningsord forkert ud uden accent, så husk, at det oftest er helt efter bogen i krydsordsverdenen.

Tjek til sidst, om krydsordets øvrige hints peger på en bestemt genre eller et medie. Står der “krimiklassiker”, er SIMENON en oplagt kandidat; nævnes “Smølferne” eller “Tintin”, leder det mod tegneseriemestre som PEYO og HERGE. Og vær opmærksom på, at nogle forfattere er kendt under et pseudonym (f.eks. RAY for Jean Ray), mens andre gemmer sig bag deres efternavn i en anden form - begge muligheder bør være i spil, før du skriver de sidste felter ind.